1.Kronika
Crónica (1-er día)
El primer escalón de todo nuestro proyecto con Zorroaga, lo dimos cuando vinieron a exponernos una serie de cosas al colegio. Hicimos unas actividades, que nos sirvieron para darnos cuenta de lo difícil que es el tener inmovilidad en miembros de nuestro cuerpo, lo importante que es la comunicación, la importancia de la vista, y darnos cuenta de los sentimientos y cosas que tienen que hacer los ciegos. Las actividades nos han ayudado a respetar y a apreciar más a esta gente, y fue un método divertido de aprender.
Kronika (1.eguna)
Zorroagarekin egin dugun proiektuaren lehenengo urratsa, ikastolara gauza batzuk azaltzera etorri zirenean eman genuen. Jarduera batzuk egin genituen, erabilgarriak egin zitzaizkigunak, gure gorputzaren atal batzuk mugitu ezin izateak dituen zailtasunak konturatzeko, komunikazioaren garrantzia, ikusmenaren garrantzia, eta itsuen sentsazioak eta egin beharrak egiteko dituzten zailtasunak ikusteko ere. Jarduerek lagundu gaituzte pertsona hauek gehiago errespetatzen eta estimatzen, eta metodo dibertigarria izan zen ikasteko.
Chronic (1st day)
The first step of the project with Zorroaga was when they came to our school to taught us some things. We did some activities, which helped us realizing of the difficulty that is having immobility in parts of our body, the importance of the communication, the importance of the view, and realize of the feelings and things that blind people have to do. The activities that helped us respecting and appreciating more this people, and it was funny to learnt like this.